你有沒有發現，外國網友在談論《原神》的時候，經常會一臉迷惑地飄出一句：“這游戲不是日本的嗎？”聽起來就像是有人拿錯了X教授的DNA試劑盒，整個人都懵了。
首先，為什么老外會誤以為《原神》是日本游戲？原因一看就很簡單——畫風。不得不說，米哈游這波學了不少日漫大佬的套路：大眼萌妹、飄逸長發、神秘魔法加身，配合那叫一個簽漫畫風格和聲優陣容，簡直是拿了日漫標配模板量產出來的“搖滾硬糖”！
網絡上很多外國玩家頻繁表示：“這游戲怎么看都像是日本做的！”更有匿名用戶戲言：“我玩了半天才知道居然是中國的，感覺被日本良心游戲騙了感情。”這話也不無道理，畢竟日系游戲在海外有深厚的粉絲基礎，玩家思維自動聯想到日漫出品，似乎也合情合理。
不過仔細扒，不少老外又會在深挖米哈游的背景時大喊：“哇，這居然是中國制作的！”這反差萌物料堪稱網絡八卦大餐。畢竟中國游戲一直給人“土得掉渣”的刻板印象，而《原神》憑借高清開放世界和精致細節，弄得everyone懵圈。
有趣的是，《原神》的名字和“原神秘境”這類詞匯本身早就帶點玄幻色彩，聽起來更偏向日式玄幻屬性，外國玩家甩出個“Genshin Impact”音，順滑到讓人忘了它是中國產品。曾經看過一個外國論壇帖子寫道：“我以為這游戲是某個日本小工作室的杰作，中國人做不出來這么細膩的藝術！”這讓人忍不住掀桌。
除了畫風和名稱，游戲內容的確讓人誤會。游戲地圖仿佛《塞爾達傳說》的“遠祖”，探險元素滿滿，每一個角落都透出日式RPG的浪漫韻味。特別是角色配音和劇情設定，有時候都帶點日式輕小說的味道，進一步攪亂了外國玩家的判斷。
那什么是“拆臺”的呢？其實不少外國玩家已經百般挖掘過米哈游的背景，甚至扒出了這家公司的前身和創始團隊的國籍，但偏偏總喜歡“假裝沒看到”，畢竟真相破壞了他們心中的完美幻想。
再聊聊國外媒體和游戲博主對這個話題的態度吧。YouTube上有不少知名游戲主播做過類似“原神是不是日本游戲”的辟謠視頻，內容生動逗趣，粉絲評論區炸開了鍋。有的觀眾甚至調侃：“米哈游隱藏劇情就是中國向日本偷學了神器！”
這種誤會反倒成了游戲的一種“軟實力”表現，畢竟被誤認為日本游戲，等于給了它一個國際認可的“高大上身份”。外國玩家看到“Made in China”標簽驚呆的表情，成了網絡上一個吃瓜群眾必刷的搞笑片段。畢竟誰不想被誤認為是會做動畫的“日本人”呢？
不過話說回來，也有一票外國鐵粉特地寫下各種攻略和同人文，拼命把《原神》推向全球化，順帶宣傳中國文化元素，比如角色背景里多多少少融入了些中華風韻。這么一琢磨，原來《原神》不僅僅是個游戲，更像是一本會動的中國現代文化畫卷。
說了這么多，能不能告訴我，說到底“外國人認為原神是日本游戲”到底是因為游戲制作水準牛還是因為套路太像？看來得玩過才知道答案，不過就算知道了，你敢信隔壁老王也可能會裝作沒聽見，繼續深信不疑。
